zobracenka.skGDPR
Ochrana súkromia
Krátko a po ľudsky: stránka zbiera čo najmenej. Žiadne cookies, žiadna analytika, žiadna reklama.
1. Prevádzkovateľ
Lubomír Tkáč
Švábovce, 059 12 Švábovce, Slovensko
lu8ino@gmail.com
2. Aké údaje spracúvam
- Formulár „Poslal som“ (len ak ho odošleš): suma, meno a odkaz (nepovinné), spôsob platby, jazyk, čas a tvoja IP adresa. Príde mi to e-mailom.
- Návšteva stránky: server zapisuje do logov IP adresu, čas, navštívenú adresu a typ prehliadača. Je to bežná súčasť prevádzky webu.
- Platba: posielaš ju zo svojej banky, Revolutu alebo PayPalu. Stránka platbu nevidí ani neukladá — platia pravidlá tvojej banky.
3. Prečo (právny základ)
- Oznámenie: aby som vedel, kto mi poslal dar, a mohol mu poďakovať — odosielaš ho dobrovoľne (oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). IP adresa chráni formulár pred zneužitím.
- Logy: bezpečnosť a ochrana servera pred útokmi (oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
4. Ako dlho
- Oznámenia: v mojej e-mailovej schránke, kým ich nezmažem. Na požiadanie ich zmažem hneď.
- Logy servera: 14 dní, potom sa automaticky zmažú.
5. Komu
- Nikomu ich nepredávam ani neposielam ďalej.
- Technicky prechádzajú cez server (Contabo, Nemecko, EÚ) a e-mailovú schránku Gmail (Google).
6. Cookies
- Stránka nepoužíva cookies, analytiku ani reklamu. Prehliadač si len pamätá zvolený jazyk (v localStorage) — nikam sa neposiela.
- Písma sú uložené priamo na tomto serveri, nie u Googlu. Platba cez Revolut alebo PayPal otvorí ich stránku — tam platia ich pravidlá.
7. Tvoje práva
- Máš právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania a právo namietať. Stačí napísať na lu8ino@gmail.com.
- Môžeš sa obrátiť aj na Úrad na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk).
Posledná aktualizácia: 2. 11. 2026
Ochrana soukromí
Krátce a lidsky: stránka sbírá co nejméně. Žádné cookies, žádná analytika, žádná reklama.
1. Správce
Lubomír Tkáč
Švábovce, 059 12 Švábovce, Slovensko
lu8ino@gmail.com
2. Jaké údaje zpracovávám
- Formulář „Poslal jsem“ (jen pokud ho odešleš): částka, jméno a vzkaz (nepovinné), způsob platby, jazyk, čas a tvoje IP adresa. Přijde mi to e-mailem.
- Návštěva stránky: server zapisuje do logů IP adresu, čas, navštívenou adresu a typ prohlížeče. Je to běžná součást provozu webu.
- Platba: posíláš ji ze své banky, Revolutu nebo PayPalu. Stránka platbu nevidí ani neukládá — platí pravidla tvé banky.
3. Proč (právní základ)
- Oznámení: abych věděl, kdo mi poslal dar, a mohl mu poděkovat — odesíláš ho dobrovolně (oprávněný zájem, čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). IP adresa chrání formulář před zneužitím.
- Logy: bezpečnost a ochrana serveru před útoky (oprávněný zájem, čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
4. Jak dlouho
- Oznámení: v mé e-mailové schránce, dokud je nesmažu. Na požádání je smažu hned.
- Logy serveru: 14 dní, pak se automaticky smažou.
5. Komu
- Nikomu je neprodávám ani nepředávám dál.
- Technicky procházejí přes server (Contabo, Německo, EU) a e-mailovou schránku Gmail (Google).
6. Cookies
- Stránka nepoužívá cookies, analytiku ani reklamu. Prohlížeč si jen pamatuje zvolený jazyk (v localStorage) — nikam se neposílá.
- Písma jsou uložena přímo na tomto serveru, ne u Googlu. Platba přes Revolut nebo PayPal otevře jejich stránku — tam platí jejich pravidla.
7. Tvoje práva
- Máš právo na přístup k údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování a právo vznést námitku. Stačí napsat na lu8ino@gmail.com.
- Můžeš se obrátit i na slovenský dozorový úřad — Úrad na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk).
Poslední aktualizace: 2. 11. 2026
Privacy
Short and human: this site collects as little as possible. No cookies, no analytics, no ads.
1. Controller
Lubomír Tkáč
Švábovce, 059 12 Švábovce, Slovakia
lu8ino@gmail.com
2. What data I process
- The “I sent it” form (only if you submit it): amount, name and message (optional), payment method, language, time and your IP address. I receive it by e-mail.
- Visiting the site: the server logs your IP address, time, the page visited and browser type. This is a normal part of running a website.
- Payment: you send it from your own bank, Revolut or PayPal. This site never sees or stores the payment — your bank’s rules apply.
3. Why (legal basis)
- Notification: so I know who sent a gift and can say thanks — you send it voluntarily (legitimate interest, Art. 6(1)(f) GDPR). The IP address protects the form against abuse.
- Logs: security and protection of the server against attacks (legitimate interest, Art. 6(1)(f) GDPR).
4. How long
- Notifications: in my mailbox until I delete them. On request I delete them right away.
- Server logs: 14 days, then deleted automatically.
5. Who receives it
- I don’t sell it or pass it on to anyone.
- Technically it passes through the server (Contabo, Germany, EU) and a Gmail mailbox (Google).
6. Cookies
- No cookies, analytics or ads. Your browser only remembers the chosen language (in localStorage) — it is never sent anywhere.
- Fonts are stored on this server, not loaded from Google. Paying via Revolut or PayPal opens their site — their rules apply there.
7. Your rights
- You have the right to access, correct and erase your data, to restrict processing and to object. Just write to lu8ino@gmail.com.
- You can also contact the Slovak data protection authority — Úrad na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk).
Last updated: 2 November 2026
Datenschutz
Kurz und verständlich: Diese Seite erhebt so wenig wie möglich. Keine Cookies, keine Analyse, keine Werbung.
1. Verantwortlicher
Lubomír Tkáč
Švábovce, 059 12 Švábovce, Slowakei
lu8ino@gmail.com
2. Welche Daten ich verarbeite
- Formular „Hab’s geschickt“ (nur wenn du es absendest): Betrag, Name und Nachricht (optional), Zahlungsart, Sprache, Zeit und deine IP-Adresse. Ich bekomme das per E-Mail.
- Besuch der Seite: Der Server speichert IP-Adresse, Zeit, aufgerufene Adresse und Browsertyp in Logdateien. Das gehört zum normalen Betrieb einer Website.
- Zahlung: Du zahlst über deine Bank, Revolut oder PayPal. Diese Seite sieht und speichert die Zahlung nicht — es gelten die Regeln deiner Bank.
3. Warum (Rechtsgrundlage)
- Benachrichtigung: damit ich weiß, wer mir etwas geschenkt hat, und mich bedanken kann — du sendest sie freiwillig (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die IP-Adresse schützt das Formular vor Missbrauch.
- Logdateien: Sicherheit und Schutz des Servers vor Angriffen (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Wie lange
- Benachrichtigungen: in meinem Postfach, bis ich sie lösche. Auf Wunsch lösche ich sie sofort.
- Server-Logdateien: 14 Tage, danach werden sie automatisch gelöscht.
5. Empfänger
- Ich verkaufe die Daten nicht und gebe sie nicht weiter.
- Technisch laufen sie über den Server (Contabo, Deutschland, EU) und ein Gmail-Postfach (Google).
6. Cookies
- Keine Cookies, keine Analyse, keine Werbung. Dein Browser merkt sich nur die gewählte Sprache (im localStorage) — sie wird nirgendwohin gesendet.
- Die Schriften liegen auf diesem Server, nicht bei Google. Eine Zahlung über Revolut oder PayPal öffnet deren Seite — dort gelten deren Regeln.
7. Deine Rechte
- Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch. Schreib einfach an lu8ino@gmail.com.
- Du kannst dich auch an die slowakische Datenschutzbehörde wenden — Úrad na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk).
Zuletzt aktualisiert: 2. November 2026
Prywatność
Krótko i po ludzku: strona zbiera jak najmniej. Żadnych ciasteczek, analityki ani reklam.
1. Administrator
Lubomír Tkáč
Švábovce, 059 12 Švábovce, Słowacja
lu8ino@gmail.com
2. Jakie dane przetwarzam
- Formularz „Wysłałem” (tylko jeśli go wyślesz): kwota, imię i wiadomość (opcjonalne), sposób płatności, język, czas i twój adres IP. Dostaję to e-mailem.
- Odwiedziny strony: serwer zapisuje w logach adres IP, czas, odwiedzany adres i typ przeglądarki. To normalna część działania strony.
- Płatność: wysyłasz ją ze swojego banku, Revoluta lub PayPala. Strona nie widzi ani nie zapisuje płatności — obowiązują zasady twojego banku.
3. Dlaczego (podstawa prawna)
- Powiadomienie: żebym wiedział, kto przysłał prezent, i mógł podziękować — wysyłasz je dobrowolnie (prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Adres IP chroni formularz przed nadużyciami.
- Logi: bezpieczeństwo i ochrona serwera przed atakami (prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
4. Jak długo
- Powiadomienia: w mojej skrzynce e-mail, dopóki ich nie usunę. Na prośbę usunę je od razu.
- Logi serwera: 14 dni, potem są automatycznie usuwane.
5. Odbiorcy
- Nikomu ich nie sprzedaję ani nie przekazuję.
- Technicznie przechodzą przez serwer (Contabo, Niemcy, UE) i skrzynkę Gmail (Google).
6. Ciasteczka
- Brak ciasteczek, analityki i reklam. Przeglądarka pamięta tylko wybrany język (w localStorage) — nigdzie nie jest wysyłany.
- Czcionki są przechowywane na tym serwerze, nie u Google. Płatność przez Revolut lub PayPal otwiera ich stronę — tam obowiązują ich zasady.
7. Twoje prawa
- Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i wniesienia sprzeciwu. Wystarczy napisać na lu8ino@gmail.com.
- Możesz też zwrócić się do słowackiego organu ochrony danych — Úrad na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk).
Ostatnia aktualizacja: 2 listopada 2026
Adatvédelem
Röviden és érthetően: az oldal a lehető legkevesebb adatot gyűjti. Nincs süti, nincs analitika, nincs reklám.
1. Adatkezelő
Lubomír Tkáč
Švábovce, 059 12 Švábovce, Szlovákia
lu8ino@gmail.com
2. Milyen adatokat kezelek
- Az „Elküldtem” űrlap (csak ha elküldöd): összeg, név és üzenet (nem kötelező), fizetési mód, nyelv, időpont és az IP-címed. Ezt e-mailben kapom meg.
- Az oldal látogatása: a szerver naplóba írja az IP-címet, az időpontot, a megnyitott címet és a böngésző típusát. Ez a weboldal működésének szokásos része.
- Fizetés: a saját bankodból, Revoluttal vagy PayPallal küldöd. Az oldal a fizetést nem látja és nem tárolja — a bankod szabályai érvényesek.
3. Miért (jogalap)
- Értesítés: hogy tudjam, ki küldött ajándékot, és megköszönhessem — önként küldöd (jogos érdek, GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). Az IP-cím az űrlapot védi a visszaélésektől.
- Naplók: a szerver biztonsága és védelme a támadások ellen (jogos érdek, GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
4. Meddig
- Értesítések: az e-mail fiókomban, amíg nem törlöm őket. Kérésre azonnal törlöm.
- Szervernaplók: 14 nap, utána automatikusan törlődnek.
5. Kinek
- Senkinek nem adom el és nem adom tovább.
- Technikailag a szerveren (Contabo, Németország, EU) és egy Gmail-fiókon (Google) mennek át.
6. Sütik
- Nincs süti, analitika és reklám. A böngésződ csak a választott nyelvet jegyzi meg (a localStorage-ban) — ez sehová nem kerül elküldésre.
- A betűtípusok ezen a szerveren vannak, nem a Google-nál. A Revolut vagy PayPal fizetés az ő oldalukat nyitja meg — ott az ő szabályaik érvényesek.
7. A jogaid
- Jogod van az adataidhoz való hozzáféréshez, helyesbítéshez, törléshez, a kezelés korlátozásához és a tiltakozáshoz. Elég írni ide: lu8ino@gmail.com.
- Fordulhatsz a szlovák adatvédelmi hatósághoz is — Úrad na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk).
Utolsó frissítés: 2026. november 2.